Los Cuates de Sinaloa

whodat

mon 5/14/2007

Listen while you read!

At only 23 years old, cousins Gabriel and Nano Berrelleza, aka Los Cuates De Sinaloa, are revitalizing the Mexican regional genre with their fast, agressive take on Sierreño (Mountain) music.

Their bare-bones set up of two acoustic guitars and a bass – a style appropriately nicknamed "guitarras" – packs a punch, producing live jams that rival those of Prince or Garth Brooks. Onstage, the Cuates are for reals with a play-every-note-as-if-it-was-your-last cowpunk attitude that is introducing the genre to a new generation of fans, much as Los Tigres Del Norte did for their audience in the '70s.

Perhaps it's no coincidence that Gabriel and Nano Berrelleza's personal history mirrors that of many Mexican immigrants. After getting la bendición to head north from their mothers left La Vainilla, Sinaloa at age 14 in search of gigs. They first settled in Phoenix, Arizona, where they paid their musical dues in relative obscurity while working odd jobs. The cousins soon hit the indie circuit, touring and gigging for five years before signing a deal with Sony Music and releasing their major label debut in 2006.

Their second album with Sony, Puro Sierreño Bravo (which could be loosely translated as "hard, o.g. Sierreño") has proved controversial with some of the most provocative narcocorridos in recent history. The album's lead single, El Carril Numero 3 ("border gate number three"), tells the tale of a highway lane popular with drug traffickers in an unnamed border city in northern Mexico:

Once again, it's obvious
Money is power
This is how a Mexican
Buys off Whitey
Even though he's "the most wanted"
He's still able to come and go as he pleases

The CIA arranged
For his special "papers"
That's how border gate number three
Is now his designated lane
All so he can cross when he likes
just to go shopping.

In "true gangsta" style, Los Cuates have even boasted about performing at lavish parties for drug bosses in the Sinaloa mountain range. Their bravado is not without its detractors – even Mario Quintero of Los Tucanes de Tijuana once warned the duo: "it's better to keep some things to yourselves."

The duo's defense is likewise familiar: Los Cuates claim they're only singing about the world they see around them. Los Cuates mean to "keep it real."

36 responses to “whodat: Los Cuates de Sinaloa”

LOS CUATES ARE DA BEST. LOS QUIERO MUCHO.....

Yaneth Munoz

(Fort-Worth)

5/15/2007

LOS CUATES DE SINALOA SON LOS NUMERO UNO!! LOS QUIERO MUCHO!! QUISIERA SABER ADONDE SE LES ABLA PARA QUE TOQUEN EN UNA FIESTA PORFAVOR SI LEEN ESTO Y SABEN A DONDE SE LES ABLA DIGANME!!!

GRACIAS!!
SIEMPRE Y PARA
SIEMPRE LA FAN #1
DE NANO, GABRIEL , CARLOS!!!!
WWW.MYSPACE.COM/lapewitarayraylober4life

rosal y gabriel

(salinas california)

3/21/2008

los amo???????????? y kiero decirles que son muy buenos cantantes............

perla

(438 hinton)

9/20/2007

hola primero ke nada dejenme desirles ke estan muy guapos los 3. y ke gracias adios tube la oportunidad de konoserlos en persona y asta tomarme una foto kon ustedes. bueno kiero desirles ke me enkantan sus kanciones y ustedes. pero me enkanto mas carlos nose porke pero yo kreo ustedes no son presumidos komo los otros artistas. saben si ustedes son asi en kual kier lado la neta ban agarar mas fama de lo ke ya tienen. ojala y algun dia los kontrate don jose trujiyo aya por la eradura y siboy y megustaria pasera kon los 3 en los kabayos de don jose. bueno ese esmi gran deseo por ahora. bueno pues kuidense mucho y nunka olviden ke ustedes son y seran siempre los numero 1. saludos y muchos besitos ok sobre todo para carlos de parte de itxel g. ho y si tienen su msn.de hotmail denmelo por favor ok los kiero mucho i love kuates de sinaloa y ariva la plebe. bye....

itxel garcia

(laramie)

11/5/2007

THEY ARE AWESOME! I LOVE ALL THEIR SONGS! ESPECIALLY "nina coqueta"

araceli

(Corpitoz)

5/15/2007

Nomas Quería Pasar Para Decir Que Los Cuates De Sinaloa Es El Mejor Grupo Del El Estilo Sierrenos Y nomas Quería Decir Que Siempre Seran Los Numero Uno !!!!!!!!!!!

Carina "La Cuata"

(South Gate)

7/25/2007

OH WHITEY UR JUST SO WHITEY JUST SHUT IT N GO AWAY OK MIJA WE DN'T NEED UR B.S!!! DN'T WAIST UR TIME ON THEM IF U DISLIKE IT SO MUCH. . .

VANESSA

(TUCSON)

8/4/2007

los cuates tan pesados pa tocar la neta
y ke se valla a c***ar a su p*** madre todo el ke diga ke no
arriva el tajito y leyva

cuando estuvieron en leyva no pude ir por ke era el 25 de diciebre y estaba fuera del estado pero a ver cuando le vuelven a caer pa leyva

y ta chilo el 300c ke trajeron y la hummer tambien
cuando tocaron en las chicoteadas yo keria escuchar el corrido del niño pero no lo tocaron y me kede con las ganas a ver cuando lo escucho en vivo simon
el morro ke anda con ustedes el de phoenix tambienb ke salga donde salen ustedes no sean tan kool aids

puro pa delante cuates

viva mexico

f*** usa

y f*** love

gabriel leyva solano guasave sinaloa

(el tajo 18)

2/15/2008

I LOOOOOVVVEEE U GUYZ!!!! ARRIBA MIS CUATES!!!!!!!!!
FFFFFIIIIIIIIIIEEEEEERRRRROOOO X LA 300!!!!!!!

VANESSA

(DA BIG AZ)

8/4/2007

LOS QUIERO MUCHO MIS CUATITOS LINDOS QUE DIOS ME LOS BENDIGA Y ME LOS PROTEJA DE TODO MAL!! AQUI SU FAN NUMERO UNO!!! CARLOS GABRIEL NANO LOS QUIERO UN CHINGO!!! CUANDO LOS VI EN SALINAS DAMN NO LO PODIA CREE!!ARRIBA LA VAINILLA!! Y SINALOA DE LEYVA!!

rosal

(KING CITY)

3/22/2008