spanish or english: fighting

peep this

fri 11/13/2009

 

Some words sound cooler in Spanish, some sound cooler in English.
Of the following, which sounds cooler to you?

pelea

Latin: pilus "hair"

fight

Old English: feohtan "to fight"

puñetazo

Latin: pungus "fist"

punch

Old French: ponchonner "to punch, prick, stamp"

patada

French: patte"paw, animal's foot"

kick

Old Norse: kikna "bend backwards, sink at the knees"

nocaut

English: knockout "to render unconscious"

knockout

Latin: cnocian "deprecate, put down"

bloquear

Catalunyan Spanish: bloqueo "block"

block

Old French: bloc"solid piece"

estrangular

Latin: strangulare "to choke, stifle"

choke

Old English: aceocian "to choke"

cachetada

Catalunyan Spanish: calxeta "punch"

slap

Germanic: schlappe "to defeat"

golpe corto

Latin: colpus "stroke" + Latin curtus "short"

jab

Middle English: jobben "to jab, thrust, peck"

gancho

Arabic: gonch "to look at someone out of the corner of your eye"

hook

Old English: hoc "bent object"

sangre

Latin: sanguis "blood"

blood

Old English: blod "blood"

(images by ArtBrom, newagecrap, d.billy, kate.gardiner, Lee Brimelow, manuel | MC, TenSafeFrogs, boltron-, mborowick and Polina Sergeeva via flickr)

 
 
 

80 responses to “spanish or english: fighting”

hmm i say spanglish, like.
"damm dude ese man hooked da shyt outta dat dude, no le vistes ese puño ke le pegoo?
uyshh no dat dude knocked out"
spanglish =]

la parcerita's picture

[тαтiαиα™)

fri 11/13 4:30am

lol i even tlk spanglish to ma wite frends nd dey get it, i have a feelin spanglish will sum day rule =P

la parcerita's picture

[тαтiαиα™)

tue 11/17 12:56am

what about spanglish ?
cuz thats my language !
but spanish is way cooler !

da1nonlyYANDELA

da1nonlyYand3lzprinc3zz's picture

da1nonlyYANDELA

fri 11/13 7:22am

wow well spanglish is way better cuz it is a combination of both

divina69's picture

★ мιzz yandel ★ ..

fri 11/13 12:07pm

NO I DISAGREE WITH U LOL I THINK ENGLISH IS WAY BETTER I DIDNT GET MOST OF DA WORDS DAT WERE UP DER!!!!

tacoboy_21's picture

«₮ά₵¤฿Ō¥»®ツ

fri 11/13 7:43am

mm no spanglish way beta... kuz unless u noe it people only gona get half of wat you sayn...y tambien it sound beta then jus one language

lizzy07's picture

*LIZZY**

fri 11/13 2:28pm

shut up u cracker ! GRINGO !!

da1nonlyYand3lzprinc3zz's picture

da1nonlyYANDELA

fri 11/13 3:28pm

 12 3 4 5 6 8 next ›

(79 total)

your response

Please read our policies before posting your comment.